WHAT DOES NAAA MAN TUBE QUE SALIR PAL PARKE DISNEY PORK HABIA APAGON PA MI CUADRA JAJAJA MEAN?

MY BOYFRIEND WROTE IT ON MYSPACE ND I JUST WANT TO KNOW WHAT IT MEANS|||Well is very bad Spanish, but it means: No man, I had to go to the Disney Park, because there was a blackout


(power shortage) on my block. ha, ha, ha


I guess he must be talking about Disneyland or Disneyworld.|||I am native Spanish speaker. It seems like your boyfriend is from Puerto Rico; is that right?


The sentence doesn't make too much sense to me but it would translate roughly as:


"I had to go to the Disney Park because the lights went out on my block"?????


Let me know if that makes sense to you.|||NAAA MAN I HAD TO LEAVE THE PAL PARKE DISNEY PORK HABIA BROWNOUT PA MY SQUARES JAJAJA





I know it's not totally accurate, I got that from http://www.google.com/search?hl=en%26amp;q=bab鈥?/a>





I don't know spanish by heart, sorry!|||Nah man, I had to go to Disney Park because there was a power cut in my block, haha!





_____





:)


Good Luck!|||it means that your boyfriend is quite retarded....and should work on his spanish grammar